Herbert Mason. Houghton Mifflin, Herbert Mason Limited preview – Gilgamesh: a verse narrative, Volume , Part 2. Snippet view – Herbert Mason’s best-selling Gilgamesh is the most widely read and enduring interpretation of this ancient Babylonian epic. One of the oldest and most universal. Gilgamesh: A Verse Narrative. Herbert Mason. Mariner Books . Gilgamesh: A New Rendering in English Verse. David Ferry. Farrar, Straus and.
|Published (Last):||14 June 2007|
|PDF File Size:||3.71 Mb|
|ePub File Size:||10.83 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Gilgamesh: A Verse Narrative – Herbert Mason – Google Books
Jul 06, Steven Veshkini rated it really liked it. Want to Read Currently Reading Read. The actual epic is written on ancient tablets; the author took some liberty in making the work concise and accessible to the general reader.
The biggest change is probably his interpretation of the Utnapishtim story, making the character more invested in Gilgamesh and less resigned to ask whether we build houses that they may stand forever. What one finds in reading the direct translation is that much of the story is unclear, lost to time due to linguistic lack of clarity and damage to It’s worth noting up front that this is an interpretation of the original text, not a translation.
Gilgamesh: A Verse Narrative
Feb 02, Caroline Mao rated it liked it Shelves: The narrative and poetics if this rendition treat the epic with a tenderness that many of the other translated versions fail to accomplish. He is a wild man from the Steppe. George doesn’t narrstive a single Old Babylonian Version, but includes translations of the most important sources for that, such as the Pennsylvania and Yale tablets; he also fits in five Sumerian poems about Gilgamesh “Bilgames”.
The calm before the Storm-god came over the sky, Everything light turned to darkness.
Thanks for telling us about the problem. That maspn said, the gist of the story comes through. He is happy living among the animals. Quiet Corner rated it it was amazing Dec 14, Also, he made his people toil nearly to death to build a wall around the city – only to let the wall decay and crumble. If I could give this 3. Gilgamesh has been translated and reworked many times, and these five books are just gulgamesh ones I have stumbled over, not a coherent sampling let alone a comprehensive survey.
I thought this was a beautifully written version of this tale. No change of heart or spiritual Conversion, for the heart has changed And the soul has been converted To a thing that sees Vrrse much it costs to lose a friend it loved. Open Preview See a Problem? Jan 23, Andree rated it it was amazing Shelves: Mason’s verse translation lacks punctuation and coherent division into lines and paragraphs making giilgamesh an often confusing read, in which the reader is not sure what is dialogue and who is, in fact, talking, at all.
Now in Gilgamesh we walk the path of Assyria’s precious birthplace and its cradle of humanity.
Pleasure Seemed to grow from fear for Gilgamesh, As when one comes upon a path in woods Unvisited by men, one is drawn near The lost and undiscovered in himself; He was revitalized by danger. The story itself giltamesh me goosebumps; an animal who had his natural godhood stolen from by humans and a demigod who became more human through loss and wisdom.
To view it, click here. Glory and immortality are main ideas of the epic veese Gilgamesh; in this version they play sideshow to grief, weakness, fear and loss. A deadly silence spread through the sky and what had been bright now turned to darkness. But before he can use it he decides to take a long bath Little does Gilgamesh know, but this is a fool’s errand.
Hunted and doomed by the ugly Humbaba a solo traveler. Jessi rated it liked it Jun 07, Just for that, it’s getting five stars. A Verse Narrative by Herbert Mason.
There exist more scholarly translations and interpolations since some of the tablets are no longer readable due to their erosion out there which I hopefully will have the chance to read one day. Enkido begins the story. Because that part of him They stood in awe at the foot Of the green mountain. Accompanying that is a detailed explanation of the textual tradition for Gilgameshin a forty page introduction accompanied by a double-page map and a time chart, and a fascinating twelve page appendix which looks in detail at the physical and textual reconstruction problems posed by three short passages.
He also provides the most useful and extensive background material, though not the range of other works included in Dalley’s Myths from Mesopotamia. Books by Herbert Mason. Get Full Essay Get access to this section to get all the help you need with your essay and educational goals.
To see what your friends thought of this book, please sign up. This book astounds me. Gilgamesh and Enkido clash!
But its a cultural death. Herbert Mason’s best-selling Gilgamesh is the most widely read and enduring interpretation of this ancient Babylonian epic.
He grew to come to terms with his struggles and accept them, which is what leaders are looked up to for.
I did find it an interesting story but here and there it would lose my focus. Additional fragments are still being found and identified, but so far “considerably less than the four-fifths of the epic that is extant yields a consecutive text”.